O Pecado contra o Espírito e os mete-medos

z-002A palavra “Espírito” nas escrituras , vem da tradução da palavra Ruach. Porém seu significado é maior que apenas isso, Ruach significa “Sopro”.

O Sopro é um elemento fundamental na escritura, pois vemos que foi através do sopro que o Pai Criador deu a vida.

Mas vamos mais afundo, e tentaremos pegar o significado do Hebraico que é mais preciso.

Tentaremos porque uma palavra no hebraico é mais que uma palavra, mas todo um ensinamento.

Read more “O Pecado contra o Espírito e os mete-medos”

Traduções e Traduções, qual está certa?

 

septuagintaA língua hebraica, a língua com a qual as escrituras foram escritas, é uma língua muito complexa, além de não ter vogais na escrita, cada símbolo alfabético possui diversos significados. Isso vai depender da colocação dele num texto.

Antes das escrituras serem chamadas de bíblia, ela passou por diversas transformações, o que lhe deixou sequelas infelizmente.

Read more “Traduções e Traduções, qual está certa?”